¿Con doblaje o sin doblaje?
La Secretaría de Gobernación aclaró mediante una ficha informativa que los doblajes en las salas de cine no van a desaparecer, pues eso se ha estado diciendo en los últimos días.
La instancia gubernamental dijo que hay confusiones de los alcances del decreto que reforma la Ley Federal de Cinematografía publicada en el Diario Oficial el 22 de marzo.
“Algunas personas han entendido que desaparecerán los doblajes y es falso”, insistió Gobernación.
“El verdadero alcance de la reforma a la Ley Federal de Cinematografía es que, a partir de ahora, todas las obras cinematográficas deben estar subtituladas, incluso aquellas cuyo audio esté en español.
Es decir, en las salas de cine seguirá habiendo películas con audio en idioma extranjero, o bien en español, pero siempre con subtítulos.
Lo cual es un excelente mecanismo para defender los derechos de las audiencias y el derecho de acceso a la cultura y el esparcimiento para las audiencias con discapacidad auditiva.
Se trata de una reforma que pretende ampliar los derechos humanos de un grupo, sin menoscabo de los derechos de otros.
Con apego a las facultades legales de esta Secretaría de Gobernación en materia de cinematografía, la Dirección General de Radio, Televisión y Cinematografía dará puntual cumplimiento de lo que ahora indica la ley.
El decreto publicado en el DOF puede ser consultado a través del enlace SE REFORMA EL ARTÍCULO 8o. DE LA LEY FEDERAL DE CINEMATOGRAFÍA
