Una joven priista se convirtió en blanco de burlas en Twitter luego de que el pasado lunes compartiera una publicación quejándose de la famosa chamarra “Mexico is the shit”.
Esta prenda escración del diseñador mexicano Anuar Layón, quien ya antes aclaró que la hizo sin ideas políticas y como una simple referencia a la frase “is the shit” que significa que algo es lo mejor. Así que él tradujo la frase como “México es chingón”.
El lanzamiento de la prenda coincidió con un momento de controversia política, así que la gente comenzó a utilizarla como un Fashion Statement.
Pero al parecer la joven Tania Larios no se enteró de este movimiento y compartió en su cuenta de Twitter la foto de una pareja usando estas chamarras en un hotel de la Condesa, en la Ciudad de México.
“Cómo es posible qué un hotel mexicano reciba a este tipo de gente que insulta a nuestro país @GRUPOHABITA (en este momento condesaDf) (Sic)” escribió Larios. Por supuesto que los usuarios de la red social no tardaron en responder; entre burlas y reclamos pusieron en evidencia el desliz que tuvo en su traducción de la frase.
Tania Larios respondió con varios tweets más en los que defendió su postura “Hoy, ya no se debe d prestar a bromas expresarse con malos calificativos sobre México, basta mirar el contexto internacional para saberlo (Sic)”, “Digan lo que digan el Nombre de Mèxico no debe de relacionarse con ningún slang”, “La próxima vez que vayan a EU usen una chamarra que diga “USA is the shit” a ver que opina migración de su modismo ‘cool'”.
Sin embargo los usuarios siguieron comentando sus publicaciones con reclamos sobre su desconocimiento del tema.
Cabe destacar que la chamarra está agotada en las dos páginas de internet donde es posible conseguirla y las personas ya esperan el siguiente lote de producción que está programado para salir a la venta este mes.
